{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Shopping Cart
Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
Hibiki Old Bottling (Gold Stamp) 響金花舊裝 (金章) - 700ml

Hibiki Old Bottling (Gold Stamp) 響金花舊裝 (金章) - 700ml

HK$6,500.00
HK$4,980.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
Description
第二代首席調酒師佐治敬三於1989年用最好技術及追求最高味道推出”響”調和威士忌，慶祝三得利 90週年紀念，將日本的威士忌推上“巔峰”，此後一直被譽為「日本威士忌藝術」的代名詞。它的味道豐富和自然，促進了日本的威士忌得到世界各地認同。
初代[響]雖沒標明年份，但融合山崎蒸餾廠熟成20年以上的30種麥芽原酒調和而成， 「和諧」、「共鳴」是日本對「響」的解釋。

瓶身上24切割面代表了一天24小時，一年24個節氣。由日本知名書法家荻野丹雪揮毫[響]在高級越前紙上。
Shipping & Payment

Delivery Options

  • Self pick-up at Sheung Wan
  • S.F. Express - EF Locker Pickup **Free shipping is available for orders over $1500
  • S.F. Express - Store Pickup **Free shipping is available for orders over $1500
  • S.F. - Business Station **Free shipping is available for orders over $1500
  • S.F. Express - Office / Home Delivery **Free shipping is available for orders over $1500

Payment Options

  • Alipay HK / WeChat Pay
  • Apple Pay
  • Bank Transfer / FPS * 2% OFF *
  • Credit Card
Customer Reviews
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products