{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
阿部酒造位於新潟縣柏崎市,為注重風土與農業的現代清酒酒造。強調「圃場別プロジェクト」,親自管理特定稻田,使用自家或合作農家米釀酒。近年成立農業法人「kurafarm1804」,自行種植越淡麗等酒米,追求透明純粹。安田鳥越系列來自酒藏最近「里」地區田んぼ,融合傳統生酛與現代理念,展現新潟清酒深度與創新。
あべ The Sazanami 無濾過生原酒 為米易溶年限定系列,100%新潟產米(常五百万石),精米歩合約55-60%。無濾過、生、原酒、おりがらみ瓶詰,低酒精度(12-16%程度,年變動)。活用米溶解特性,帶來豐潤旨味以酸平衡輕盈,展現當年酒造方向。非典型新潟淡麗,強調米旨味與清爽。
聞香: 穏和清爽,帶馬斯卡特或蜜瓜、青蘋果果香、炊飯、細微乳酸與礦物。
口感: 柔軟多汁,豐潤米甘旨味伴瑞々酸擴散;おりがらみ輕氣泡與滑順,平衡不膩。
餘韻: 俐落清爽,殘留米甜與酸、礦物感持久。
2025 © HungYuenProvisions