{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
今年再次推出的寒菊39-特別感謝系列,換上了醒目的火紅色酒標。這款清酒以人氣酒米雄町精米至39%,結合寒菊酒造的精湛工藝釀造,表達了釀酒師的深深感激之情。雄町米帶來的多樣性、甘美深邃及複雜的風味,都完美融合在這瓶酒中。這是一款中取生詰酒,只選取品質最佳、最穩定的部分來裝瓶,並配以黑色圓筒型禮盒和原裝紙袋,限量發售1500盒,極為珍貴。
開瓶時,會聽到一聲「砰」的清脆聲響。隨即飄散出蘋果和菠蘿的華麗香氣。入口後,可以品嘗到蘋果、蜂蜜和梨的甜美味道以及清新的酸味,還有強烈的柑橘酸香。這款酒雖然味道豐富,但卻不會讓人感到膩,餘韻帶有清澈的米香,沒有任何苦味,相比生原酒更加醇厚,減少了生澀感。
寒菊酒造位於千葉縣著名的九十九里濱附近,該地區的地下水中等硬度,富含礦物質,非常適合釀造清酒。為了達到「滿足心靈的清酒」的終極目標,釀酒師們一絲不苟、孜孜不倦地在每一步釀酒工序中投入心血(包括蒸米、麴造、洗米浸漬、酒母釀造、醪造、成分分析、上槽和瓶裝)。寒菊已有130年的釀造歷史,每一款清酒都擁有獨特的風味和豐富的特色,每一瓶都充滿了生命的活力,是釀酒師心血的結晶。
2025 © HungYuenProvisions