{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
木屋正酒造於1818年由大西庄八在日本三重縣名張市創立,原為木材商,故名「木屋正」。酒造世代傳承傳統釀造技法並持續演進。2004年,第六代繼承人大西忠義27歲時接管,當時面臨財務困境。他獨力運作,重振事業並推出「而今」品牌,靈感來自禪宗「只今」,意為「把握當下」。專注品質與在地米種,獲譽為創新卻根植傳統的表現,融合遺產與現代精緻。
而今吉川山田錦火入れ純米吟釀是一款平衡清酒,使用吉川產山田錦米精米至50%。
聞香:花香新鮮,帶草莓、蜜瓜,及細微米香與果味。
口感:輕盈多汁,溫和甜美、米鮮味、新鮮酸度,伴漿果與瓜果,呈現乾淨順滑質地。
餘韻:俐落滿足,逐漸淡去,迴盪果香與細微乾澀。
2025 © HungYuenProvisions